First time writing on the forum hi^^, dont be mad, but this is not a bug and the last one to prove that is total nosense sorry to say (you will never take that soul with that melee attack xD sry, you are not pointing the soul, they are shooting at it too, and you have to point it as if you wanted to shoot it eheh), if there is a problem in the netcode they will see this post and they will check if there is a problem. Don't think that you can take the soul just because it is in front of you, you have to aim it and it must be at a certain distance.