Latest reviews

Спасибо переводчикам! Теперь я сижу только на одной бутылке сломанного баланса игры!

Sweet! Thank you!

Привет.

Я взял русификатор deadlock one с твоими правками, и добавил туда свои изменения:
- доперевёл то, что не было переведено (что увидел)
- исправил некоторые моменты в переводе настроек или фраз, сделав их короче (а иначе они не отображались, хотя некоторое до сих пор багует)
- перевёл персонажей транслитом, т.е. Warden - Варден (вдохновляясь принципом League of Legends)
- перевёл духовность на спиритизм, т.к. 2-ой термин более подходящий учитывая лор игры, который связан с обрядами ритуалами


https://drive.google.com/file/d/11iQoF6GHLGv5dD98clIUcNKszuuB_6S-/view?usp=sharing


Посмотри, я думаю что найдешь что-то полезное, да и изменения спиритизма считаю must-have (имена персонажей, по идее, тоже, но мб я что-то не учел в плане удобства такого перевода для коммуникации - открыт к обсуждению).


P.S. Отправил этот текст тебе ещё и в ЛС.

Muito bom! Definitivamente está tradução ajudara a dar visibilidade para comunidade BR.

Sağolun

thanks!!

God la traduccion

This is great!

No es por criticar a alguna otra traducción del español *ejem*, pero no saben cuanto me alegra que exista esto, muchas gracias!

nice, very beri

Looks and feels nice. Didn't know how much I wanted this.

Great effort to make the Steam Library listing much less ugly. Thank you!

eline saglikk, ceviride yardim gerekirse dcden yazabilirsin

dcem merilunaa

Хочу выразить благодарность пользователю с никнеймом flisket за качественный перевод, человек не жалея своего сна и пропуская прием пищи 5 раз в день делает русскую локализацию игры!

Beautiful post, extremely helpful for those who do not want a grey block in their steam library.

谢谢

Muito boa mn

Makes the library look very nice with the art :)

Very simple and useful tutorial, even with my current headache I was able to put the pics and learn more on how to do this on my entire Steam Library.

Ta bien chido