My friend got access to the game and sent me an invite. On the same day, I tried the game through his library using the new shared library system. A day has passed, and I still haven't received any email granting me proper access to the game. My friend tried to send me another invite, but it shows that I already have access (I'm the last one in the screenshot, the one with the Hades profile picture).
