not displaying i can upgrade abilities and lag with upgrading

[whitebrothers111]

when im in matches and i get enough ability points to upgrade only half of the abilities show they can be upgraded or none at all, it also sometimes doesnt alert me when i can

 

[crowley1145]

Same