This isn't cheating, it's a bug. Shake is right to report it.
It seems to be the Chinese font causing the letters to try to be vertical, or something else taking too much height.
I would see if you can close and reopen the game, go to match history, and report. The problem might not be consistent.