Oqtopus
New member
This is a small thing that has been bothering me for a while. In portuguese, the item "bullet resist shredder" is named "balas rompe-resistencias" which basically means "resistance-shredding rounds".
The issue is that the name implies that shooting at enemies would apply some kind of resistance debuff, which is not the case unless you have some way to imbue your bullets with spirit damage. Since it is a spirit item, some friends have mistaken its effect for something akin to the item "spirit rend".The name makes the item significantly harder to understand at a glance, especially considering that the item system is often overwhelming for new players.
My suggestion would be renaming it to "maldição anti-blindagem" or "feitiço/magia perfurante". However, anything that makes the item name less confusing would be greatly appreciated!
The issue is that the name implies that shooting at enemies would apply some kind of resistance debuff, which is not the case unless you have some way to imbue your bullets with spirit damage. Since it is a spirit item, some friends have mistaken its effect for something akin to the item "spirit rend".The name makes the item significantly harder to understand at a glance, especially considering that the item system is often overwhelming for new players.
My suggestion would be renaming it to "maldição anti-blindagem" or "feitiço/magia perfurante". However, anything that makes the item name less confusing would be greatly appreciated!
