If you start reloading before using an ability imbued with Quicksilver Bullets or Mercurial Magnum, then the reload doesn't go through, very easily replicable. Happened to me during a street brawl game when I tried to time the imbued ability right after emptying the mag.
