Перевод Deadlock на русский!

[notopossum]

Я бы не доверял твоему переводу исходя что ты не особо шаришь зачем раздел Bug Reports

так нету раздела который подходит под этот топик

 

[Tedeshi]

так нету раздела который подходит под этот топик

Ну по сути, это стоит вынести в разговорник топик в дискроде. Например в канале гайдов. Тут и правда обсуждаются баги и тд и тп

---

Well, in fact, it's worth putting a topic in a disc in the phrasebook. For example, in the guides channel. There are really bugs and so on and so on being discussed here

 

[notopossum]

Ну по сути, это стоит вынести в разговорник топик в дискроде. Например в канале гайдов. Тут и правда обсуждаются баги и тд и тп

---

Well, in fact, it's worth putting a topic in a disc in the phrasebook. For example, in the guides channel. There are really bugs and so on and so on being discussed here

девелоперам стоит по хорошему оффтоп канал добавить на форум, но это ладно, детали

 

[daitepodishat]

Я хочу сделать русскую локализацию в Deadlock, и я буду рад если эта тема зафорсится! Буду рад в вашей моральной поддержке, а пока что заранее напишу параметр запуска чтобы включить русскую локализацию!
________________________________________________________________________
............................................................................................................................................. /
(-language russian)................................................................................................../
_____________________________________________________________________/

Я уже немного перевел но на скрине мало информации!

Сразу говорю, магазин я переводить не буду, если только базу, типо редкость или сам магазин, потому что это будет выглядеть странно, я делал это я знаю!

(Я ЗНАЮ ТО ЧТО VALVE ПЕРЕВЕДУТ МЕНЮ КОГДА ИГРА ВЫЙДЕТ! НО СУТЬ В ТОМ ЧТО Я ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГУ СЕЙЧАС ЧТОБЫ ЛЮДИ МОГЛИ ИГРАТЬ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ! Я ЭТО ДЕЛАЮ ПРОСТО ДЛЯ СЕБЯ И ПРОШУ ЧТОБЫ ВЫ НЕ КРИТИКОВАЛИ ТО ЧТО Я ДЕЛАЮ! КТО ЗАХОЧЕТ МОЖЕТ ПОТОМ ПОИГРАТЬ С РУССКИМ!)

P.S. Вы можете помогать если в некоторых местах будет не правильный перевод! Мой контакт Discord: ._neco_arc_.

View attachment 5092

напиши мне в дискорд @rendezvoo
я помогу с переводом

 

[welinne]

уже сделали норм перевод, с норм шрифтом

 

[Crimealegend]

Чувак, поддерживаю. Русский язык нужен, но в целом и так все понятно