Title. Yamato can wall climb/mantle during power slash, which lets her get free fully charged hits over walls which is super annoying during the laning stage.
This is very likely intended since it has always(?) been in the game. Evading her powerslash is easy enough already by just staying close to corners/walking around objectives