I haven't been ranking up either (hardstuck initiate 1), despite having an overall win percentage of 52 percent and a win percentage of 60 percent on my most played character (Mina).
Apparently if you play with friends higher ranked than you, you can not rank up. So if you are playing with someone higher ranked than you, that is most likely the reason