Torment Pulse pierces Cosmic Veil

[nulltype]

Torment Pulse seems to go through the opaque side of a cosmic veil, alerting the owner to the presence of enemies (a Mo and Krill found me in a juke room with this so that is how I noticed). I suspect this could be a bug so I tested a few items/abilities in the sandbox.

• I call the gray side of the veil the "opaque" side and the rainbow side the "translucent" side
• Effects are categorized as either veil-respecting (go through translucent but not opaque side) or veil-piercing (go through both translucent and opaque side)

I didn't seen an obvious rule to explain the behavior (results below), so it's not obviously a bug. I think it kind of de-values juke rooms, so it's worth considering making Torment Pulse explicitly rely on line-of-sight and make it veil respecting. For consistency, it might also make sense to clarify line-of-sight behavior or change veil behavior for Vortex Web, Warden Ult, Cold Front, and Abrams Siphon Life.

Sandbox results (build #5889):

• Player-targeted Items
  • Knockdown: respecting (can't target through opaque side)
• Environment-targeted Items
  • Vortex Web: respecting
• Environment-targeted Abilities
  • Kelvin Grenade: piercing
  • Vindicta Stake: piercing
  • Bebop Ult: piercing
  • Abrams Ult: piercing
• Untargeted Items
  • Cold Front: respecting
  • Torment Pulse: piercing
• Untargeted (or Facing-Targeted) Abilities
  • Seven Ult: respecting (explicitly says enemies don't take damage when outside of line-of-sight)
  • Billy Ult: respecting (explicitly relies on line-of-sight)
  • Warden Ult: respecting
  • Abrams Siphon Life: respecting
  • Infernus Ult: piercing
  • Dynamo Ult: piercing
  • Pocket Ult: piercing
  • Haze Ult: piercing