Steam overlay prevents characters from fading out in menu animation

[arvid.inge]

Steps to reproduce

Queue up for a game
Open the shift+tab steam overlay
Wait

 

[kevin.rojass]

I can confirm, same bug is happening to me.