Stamina could be translated as "Estâmina" instead of vigor

[acidente]

Vigor is fine, but I believe "Estâmina" is more close to the original name and it means the same thing basically.

 

[Pepeien]

Tenho conhecimento que Estâmina está gramaticamente correto, mas não vejo muito o uso com o acento

 

[acidente]

De fato, mas meu ponto é só que estamina e stamina são mais próximos até para jogadores darem a call de "preciso recarregar estamina" e o jogador que está jogando em inglês consegue entender com mais facilidade sem tem que pensar: "Peraí, vigor é o que mesmo... ahhh stamina isso!" São traduções mais próximas.