You can spectate a Steam friend through the party menu, even if they're in sandbox. From there, you can change game speed in the tab menu, which freezes your game if you increase it.
The speed change seems to be client side, and the freeze happens when the spectate buffer is depleted.