The Shop Rework update specifically says that the chance of souls from breakables was increased from 50% to 60%, but this reddit post inspecting the drop chance (because of the other recent bug where abilities could cause a single crate to die three times simultaneously) seems to show (with a meaningful amount of tests) that the chance is still 50%.