Rebinding the Ping button seems to not work when using HUD pings, and instead still uses mouse 3

[captain.pancakes221]

Clicking mouse 3 is uncomfortable for my fingers, so I have it rebound to mouse 4. This works fine for the most part when pinging in front of me, but the pings you can do on the HUD still require pressing mouse 3 even when rebound.