For anyone wondering (like I was) you can list the new heroes with the dump_hero_names
console command.
Then you can load them with the selecthero
command. For example, selecthero hero_vampirebat
But like OP said, the hero models are not available yet, however the ability descriptions and effects do seem to be working!