I don't think this is a bug. With Rapid Recharge there is a 9.8 second recharge time and with Superior Duration the dash lasts for 3.84 seconds, meaning there is only a 6 second downtime between the end of the dash and the next charge being available.
