It happens to me in, I shit you not, 1 in 5 ground slams on yellow in particular. But it also happens with any stairs or bumps, or even small geometry like a metal grate.
He is unplayable in this state. Just raise his damage like they did for dynamo already, this is so stupid to begin with.