Im stupid. I was dead and item callouts are disabled if you're dead.
Though I don't think there's a reason why that shouldn't be the case. You can click on people on the map and it will callout when you're dead (but without a voiceline), so why not item callouts.
