I have found a bug where if you are playing on 2k Resolution your build menu will look completely different and often cut off items in the build, below are images of the build I have found the issue is on and an example of both the 2K resolution and the 1080p resolution, the top one being the 2K and the bottom being the 1080p 


