"Charge-up" items have contextually incorrect description in portuguese

[Palaven]

Items like Quicksilver Reload and Tankbuster have a "charge up over time", this means the item needs to charge to be able to proc again, the portuguese translation misinterpreted this, suggesting the items get stronger over time. "Fica mais forte ao longo do tempo" should be changed to "Recarrega com o tempo" or "Carrega com o tempo"

 

[Patty a lil baddy]

they do get stronger over time. if you proc the item when its halfway done charging, it will reset the cd and deal half damage

 

[ReportingBugs]

they do get stronger over time. if you proc the item when its halfway done charging, it will reset the cd and deal half damage

Yes, they have partial strength, going to full after that full period.

Charge-Up

Charge-up is a mechanic that causes items to build up their effects over time.

deadlock.wiki

"Whenever you activate an item that has Charge-up, it will activate regardless of whether it finished charging or not. Its effectiveness is based on the percentage it has charged up."

Items like Quicksilver Reload and Tankbuster have a "charge up over time", this means the item needs to charge to be able to proc again, the portuguese translation misinterpreted this, suggesting the items get stronger over time. "Fica mais forte ao longo do tempo" should be changed to "Recarrega com o tempo" or "Carrega com o tempo"

This means there is NO error. É mismo correcto! ;p (Yes, I know Portuguese!)