I was able to finally find a solution that doesn't involve reinstalling. Go to Steam Settings > Downloads > Clear Download Cache. This causes you to have to restart Steam. Steam didn't restart for me, so I restarted my computer. Steam started up and I was able to rejoin the match.