Glypoсифкатор

Glypoсифкатор Пива налейте

⚠️Не Актуальный перевод. Перевод заброшен⚠️


This thread helps people translate the game into Russian. If you have any questions, write in private messages. I took the translation and source files from deadlock.ru forum. I don't know how legal it is for guys to openly spread information about the game, so I don't think they'll be mad that I took their transfer without asking.

Перевод и исходные файлы я взял с deadlock.ru forum. Не знаю, насколько легально то, что парни в открытую распространяют информацию об игре, поэтому я не думаю, что они будут злиться, что я взял их перевод без спроса.

Почему именно этот русификатор?​

Здесь исправлен баг с отображением кириллицы. Теперь она выглядит нормально и в ней нет интервалов между символами.

Установка​

  1. Скачайте оба архива (Нажав на оранжевую кнопку Download справа-вверху этой страницы)
  2. Архив resourse распакуйте в папку <Steam>\common\Project8Staging\game\citadel\resource с заменой
  3. Архив fonts распаковываем в папку <Steam>\common\Project8Staging\game\citadel\panorama\fonts, тоже с заменой

Что-то не получается?​

Я запустил игру, но перевод не применился!​

Попробуй ввести в параметры запуска -language russian. Это должно принудительно изменить выбранный язык.
Спасибо @papersaccul за подсказку.

Скриншоты​

1719658977154.png

Снимок экрана 2024-06-29 140746.png

1719659331392.png
1719659028812.png

1719659370833.png
1719659058760.png

1719659410520.png

Важно​

Я не автор перевода. Не распространяйте информацию, скриншоты и другие данные дальше форума или сервера Discord.
Author
Tedeshi
Downloads
1,989
Views
7,937
First release
Last update

Ratings

4.91 star(s) 34 ratings

Latest updates

  1. GG ребята

    Я ухожу в лютый отпуск, поэтому оставляю желание заниматься переводом. Этим итак занимаются...
  2. Весе... ЛЕТНЯЯ УБОРКА

    Да, я решил немного прибраться в переводе, ибо было много незначительных косяков. Постараюсь...
  3. АБНАВЛЕНИЙЕ 07-11-2024

    А вот и предисловие Сладенькие мои, хорошие, ловите от пивного пуза локализацию. Патч небольшой...

Latest reviews

не ну пустой файл это пена
Tedeshi
Tedeshi
Бро скачивает заброшенный перевод. Бро думает что там будет актуальный. Бро, не нужно так делать
Спасибо братюня,даже в отпуске на море ты что-то пиздишь)
Респект и хорошего отдыха!
Спасибо, надеюсь за это не прилетит бан)
Tedeshi
Tedeshi
Привет, перевод доступен уже давно, так что его бы удалили.
Также 1.5к скачиваний может подтвердить работоспособность
Спасибо за перевод!

Предлагаю Deny (для крипов) вместо "Отрицания" заменить на "Добивания". Ну или оставить "Денай"
Tedeshi
Tedeshi
Признаю)
Уже исправил. В следующем обновлении будет "Добивания". Держи кружку пива за мой счёт
Большое спасибо за перевод!
Но не будет ли более правильно использовать "Активный" на иконках предметов нежели "Активна"?
Tedeshi
Tedeshi
Исправил в последнем обновлении. Всем хороших игр и до встречи в боях)
https://project8.dev/resources/russian-localization-Русская-локализация.1/updates#resource-update-15
Выручили, спасибо большое.
Четко
Спасибо
Спасибо огромное за ваш труд
Spasibo
Back
Top