I think that the portraits of heroes should be the same on the mini map and at the top of the HUD. When they have 2 different pictures I can't tell which is which.
It is cool that your lane color is your background at the top of the HUD. This should stay the whole game and not disappear after...