I've been getting incorrect text in several areas. First is in the chat wheel, I've taken a screen shot. I've also seen incorrect text in other player's usernames when getting killed my our team or killed by them but I wasn't able to get a screen shot. This is across all my games recently just before Graves was released. I'm also playing on linux current version of pop OS if that matters. 
