Looks like the wall erupted with Wraith exactly in the middle of the wall and she came out just barely on that side of it, enough to be able to dash.
Just looks it was unlucky timing for the McGinnis here. At other points in this game, I saw the Wraith was fully stopped by the walls during this match so doesn't seem to be exploiting, at least AFAICT.