Im not sure but this bug can be replicated in the sandbox area if you place the tombstone in the same position as shown in the screenshot below. The zombie spawn successfully but get stuck in the air. I hope by fixing this bug this will help in areas around the Cursed Apple.