When pinging enemies, the ping appears on the map and you can track it

[back_biter+deadlock]

ACtually, maybe this is an interaction with backstabber, but I've been noticing it a lot

(or rather the fact that my teammates have 0 object permanence even with this feature)