Verify game files and GPU drivers. Check what display engine you are using in the game options (Vulkan vs Directx11) and try swapping to other.
But this does look very similar to how a graphics card failing would look, or some other form of video corruption.
