[UI BUG] Clicking on your profile picture while in a server brings up the pre-hideout pause UI instead of your profile

[.kate]

To reproduce:

1. Join a server/load a map that's not the hideout
2. Open up the pause menu
3. Click on your own profile picture
4. Insted of your profile stats, the pre-hideout pause menu opens

Video demonstration below (black box to hide my friends list)

View attachment UIPauseBug.mp4