This happens when Infernus does something.

[7332189]

Uses reload or some skill, I can't say for sure because I watched from the side.

 

[Lady Briar]

Related: https://forums.playdeadlock.com/threads/major-graphical-glitch.30484/