There's a bug with spectator mode. When you press B (item shop) as spectator, you won't be able to hover over the items in the hero's inventory to see their stats and description outside the shop menu anymore. I think this persists until you leave the match you spectate.