Shiv and Yamato can leap into tiny crawlspaces

[cannibalbishop]

Shiv's execute and Yamato's leap can get into crawlspaces for tiny characters. Similar bug to getting stuck in the enemy's sewer base from before the update.