Quickbuy dequeue upgraded item does not dequeue components

[hjkatz03]

Steps:

• Start with an empty inventory
• Queue (right click) Debuff Remover
• Notice: Both Debuff Reducer and Remover are queued
• Dequeue (right click) Debuff Remover
• Notice: Only Debuff Remover is removed from the quick queue

Expectation: Both Debuff Remover and Reducer are removed from the quick queue