Not really. It's not bug, it's just lag. Notice bullet dance ended (the progress bar) just before the damage stopped going.
Though Infernus and Abrams seems to still take damage...
Actually it might be a bug, but probably not related to "patron immunity", but Haze's ultimate duration.