The powered up shot also takes one ammo, as the tooltip implies. So yes, you wouldn't be able to fire it when you are out of ammo
View attachment 22829
And you're not able to fire your normal weapon during reload either, so you wouldn't be able to fire the charged up shot either.