Mina's Second Dash Failed brings up different text

[lumenintus]

I was messing around in practicing movement across the map when I discovered this text popping up when I am trying to use my second dash of Sanguine Retreat against a surface. I'd imagine it is supposed to say something else but instead I am getting, what I'm guessing is, the code line of words for the second part to the dash.

Small bug really but noticed it so here I report it.