As McGinnis, I was able to put down as many turrets as I wanted in the tutorial sandbox.
I was confused about what the charges upgrade did until I was in the Lane tutorial and the charge limit was imposed.
We released an update to change the default to be regular cooldowns (instead of fast/no cooldown). You can enable fast cooldowns in the tools menu while playing in hero sandbox.