Legendary item disappears when replacing an item

[madelinesalter8]

51995400 mcginnus got legendary item, tried to replace a useless item i already had and it got rid of the useless item in my invent but also disapeared ALL options to replace it with