Leaving hero swap in hideout lets you move your character while the pause menu is active

[tac526]

Just press escape, swap hero, escape then you can move in the menu :^)

 

[tac526]

Works with all the submenus too: player feedback, settings, join or create party, and invite a friend.