I have noticed the FOV bug as well, but the reticle was changed seemingly. Animations and sounds were updated and it seems like the ult was too (although it was undocumented).
It now shows the rope connected and a danger sign symbol, but its hidden by both the health bar and character model. Along with it's size being very small it makes it very difficult to see even from closer ranges and near impossible at further ranges.
