Its possible to get out of the map with Warp Stone, but conditions are very rare.

[Playeroth]

View attachment uncapped_MedalTVScreenRecording20250214204319.mp4
aiming to this rotation and touching the invisible wall and then warping with warp stone have a chance to cause you to go out of the map.

this was discovered unintentionally by spamming warp stone around the map. This is possible to do in game but the chances are low.