Item on Quickbuy queue getting pushed to end of queue when queueing another

[sluppo]

In this clip I try to add a Healing Booster to the Quickbuy queue (by replacing Extra Charge) while Superior CD is already on the queue.
Instead of adding Healing Booster to the end of the queue, the game instead pushes Superior CD to the end:
View attachment lateBuy.mp4