Hunter's aura will show a fire rate buff (+14%/28%) to enemy players until you hold tab where it will then show as a debuff (-14%/28%). This applies with one or more players and the application of the actual debuff is correct regardless of what is shown (fire rate is still clearly reduced).