Hotkeys option menu displays nothing if using Dualsense controller

[PixelButts]

Pairing the game with a Dualsense and attempting to edit the bindings results in the hotkeys menu displaying nothing. As a result editing keybindings becomes impossible until relaunching the game