Hero Create Build Navigation Order Broken

[FiveKWatts]

Steps

1. View Hero List
2. Click on a hero for their details (ex: Mo & Krill)
3. Click the left or right arrow (left 3 times to lady geist)
4. Click Builds -> Choose Build or Create or Edit Build
5. Click Back
6. Observe that you are now previewing the original hero (Mo & Krill) instead of other hero (lady geist)

Expected

• I should be on the hero detail of the build I was working on (lady geist in this example)