Game Freezes and stops responding when opening text chat, but only when in party

[Nominel]

Hello, I have been having a semi-reproducible bug where about half the times I open all chat and start typing, my game will hard freeze and require me to end the task manually. This bug only seems to happen when I am in a party and in an actual game. I have attached the proton log files. I am running Fedora 43 (up to date and bug has persisted across multiple kernel versions) on a 9600X3D and a 4070 TI Super. I have verified game files multiple times and I used no mods or commands, just using vulkan and Proton GE 10-32