These settings are per party settings and can't be saved. Any changes to the party resets the setting. If you are a duo then invite someone else it's reset. This is most likely because of lane mmr existing.
Weird, I'm glad at least its not just me and my friends. Like we change it and queue and it works fine we lane together, but if the game updates, poof back to balanced.