Game crashes when in a party

[Dedu]

It somewhat works in the waiting room (it still crashes after a few minutes) but the moment we try to join a game it crashes in a few seconds, and systematically crashes instantly upon reconnect too. It only happens in multiplayer. Is there any known fix to this issue?

System:
Kernel: 6.14.0-37-generic arch: x86_64 bits: 64 compiler: gcc v: 13.3.0
Desktop: Cinnamon v: 6.4.8 Distro: Linux Mint 22.2 Zara
base: Ubuntu 24.04 noble
CPU:
Info: 12-core model: AMD Ryzen 9 3900X bits: 64 type: MT MCP arch: Zen 2
GPU: Gigabyte Radeon RX9070XT